莫泊桑和契诃夫都是19世纪末至20世纪初杰出的短篇小说大师，他们的作品在世界文学史上占有重要地位。比较他们的成就和影响力，可以得出以下结论：

创作数量

契诃夫：一生写了四百七十多篇短篇小说，数量上远超过莫泊桑的近二百七十篇。

莫泊桑：虽然作品数量不如契诃夫，但他的创作涵盖了广泛的主题和风格，包括现实主义、自然主义等。

文学成就

契诃夫：被誉为“世界三大短篇小说大师”之一，他的作品以简洁、含蓄、富有哲理著称，对后世影响深远。他的小说和戏剧作品在描绘人物心理和社会现象方面具有极高的艺术成就。

莫泊桑：同样被誉为“世界三大短篇小说巨匠”之一，他的作品以细腻、客观、讽刺的笔触揭示了社会的丑恶和人性的复杂。莫泊桑在创作手法上进行了大胆的创新，尝试了多种不同的写作风格。

社会影响

契诃夫：他的作品不仅在文学上取得了巨大成功，还在戏剧领域取得了举世瞩目的成就。他的戏剧作品如《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》等，至今仍是世界各地剧团的常演剧目。

莫泊桑：他的作品在文学上产生了深远影响，许多作品被翻译成多种语言，并在全球范围内广泛传播。莫泊桑的作品以其独特的艺术魅力和深刻的社会洞察力，赢得了各国读者的喜爱。

建议

莫泊桑和契诃夫都是文学巨匠，各自在短篇小说领域取得了卓越的成就。如果从作品数量和社会影响来看，契诃夫在数量上占优，而莫泊桑在文学风格和手法上进行了更多创新。读者可以根据自己的阅读偏好和审美需求，选择欣赏他们的作品。