"时光不染，岁月不淡"是一个富有诗意的成语，用来形容时间的特质和它对事物的影响。这个成语包含两个部分：

时光不染：

这里的“染”可以理解为染色或改变。时光不染意味着时间本身是纯净的，不会给事物带来污染或改变。它强调了时间的纯净和不变性，即使时间不断流逝，事物的本质和原始状态仍然保持不变。

岁月不淡：

“淡”在这里可以理解为淡化或消失。岁月不淡意味着随着时间的推移，事物并不会变得模糊或消失，反而会显得更加清晰和鲜明。它强调了时间的持久性和对事物的深刻影响。

综合来看，"时光不染，岁月不淡"这个成语表达了一种对时间永恒不变的感慨，强调无论时间如何流逝，事物的本质和价值都不会改变。它可以用来形容那些经历时间考验、始终如一的事物，如真挚的友谊、坚定的信仰、高尚的品质等，这些事物在时间的流逝中，始终保持着其原有的光彩和价值，不受时间的侵蚀。