小三在遭受原配殴打或侵犯其他合法权益的情况下，可以依法起诉原配。以下是具体的法律依据和情况说明：

殴打行为

如果原配对小三实施了殴打，导致轻伤以上的伤害，原配的行为构成故意伤害罪，将面临刑事责任的追究。同时，小三可以通过起诉要求原配赔偿医疗费、护理费、交通费、误工费以及精神损害抚慰金等损失。

财产侵权

如果小三因婚外关系获利，例如以不正当手段获得财产，原配可以向人民法院起诉要求其返还财产。

名誉和人身攻击

如果原配对小三进行侮辱、诽谤、恶意造谣等，导致其名誉受损或有其他严重后果，小三可以依法提起诉讼或向公安机关报案。

限制人身自由

如果原配限制小三的人身自由，导致其权益受到严重侵害，小三也可以依法提起诉讼或向公安机关报案。

重婚罪

如果小三与已婚者以夫妻名义长期共同生活，原配可收集相关证据请求司法机关追究小三的刑事责任。

综上所述，小三在遭受原配殴打、侵犯财产、名誉受损、限制人身自由等情况下，均有权通过法律途径维护自己的合法权益。建议小三在采取法律行动前，咨询专业律师以获取更详细的法律建议和支持。