1. "Harry Potter. Our new-celebrity. 哈利·波特，这是我们新来的——鼎鼎大名的人物啊｡"

"Harry Potter. Our new-celebrity. Harry Potter, the famous person we have."

2. "I believe I am the Potions master at this school. 我认为我才是这个学校的魔药课老师｡"

"I believe I am the Potions master at this school. I am the Potions master of this school."

3. "Wanted to arrive with a bang, did we, boys？ 哈利·波特和他的好伙伴韦斯莱嫌火车不够过瘾，想玩个刺激的，是不是？"

"Wanted to arrive with a bang, did we, boys？ Did Harry Potter and his good friends Weasley want some excitement, perhaps？"

4. "Harry: You？ No it can’t be； Snape he was he was the one--- 哈利：你？不!怎么会？应该是斯内普! Quirrell: Yes he does seem the type doesn’t he？ Next to him who would suspect p-p-poor st-st-stuttering Professor Quirrell？"

"Harry: You？ No, it can't be； Snape, he was the one--- Harry: You？ No! How could it be？ It must be Snape! Quirrell: Yes, he does seem the type, doesn't he？ Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell？"

5. "But that day, during the Quidditch match, Snape tried to kill me. 哈利： 可是那天，魁地奇比赛那天，斯内普他想要杀我!"

"But that day, during the Quidditch match, Snape tried to kill me. Harry: But that day, during the Quidditch match, Snape attempted to kill me!"

6. "Quirrell: Oh no dear boy, I tried to kill you! And trust me if Snape’s cloak hadn’t caught on fire and broken my eye contact I would have succeeded. Even with Snape muttering his little counter-curse. 奇洛： 不!波特，是我想要杀你!相信我，要不是斯内普的斗篷着火打断我的视线，我早就成功了!就算石内卜念了反魔咒也没有用｡"

"Quirrell: Oh no, dear boy, I tried to kill you! And trust me, if Snape's cloak hadn't caught on fire and broken my eye contact, I would have succeeded. Even with Snape muttering his little counter-curse. Harry: No! Potter, it was me who wanted to kill you! Believe me, if Snape's cloak hadn't caught on fire and broken my line of sight, I would have succeeded. Even with Snape casting his little counter-curse."

这些语录展示了斯内普教授在《哈利波特》系列中的独特性格和他在学校中的权威地位。