“不应该理所应当吗”这个表达中，“不应该”和“理所应当”组合在一起，实际上形成了一个反义或质疑的关系。具体解释如下：

理所应当：

按道理应当这样，含有完全合理、不容怀疑的意思。

不应该：

表示不合常理或按理来说这样做不好。

因此，“不应该理所应当吗”可以理解为“按道理这样做是理所应当的，但为什么还会提出这样的疑问或反问呢？”这通常用于表达一种对某种行为或情况的质疑，暗示着尽管某件事按道理是应当的，但可能由于某些原因（如特殊情况、道德考量等）并不应该这样做。

总结：

理所应当：按道理应当这样，完全合理。

不应该：表示不合常理或按理来说这样做不好。

不应该理所应当吗：用于质疑某件事尽管按道理是应当的，但可能存在其他因素使其不应该这样做。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的表达方式，以避免产生误解或歧义。