卡耐基的《人性的弱点》有多个版本，哪个版本最好 取决于个人的需求和偏好。以下是一些值得考虑的版本：

中国长安出版社的《人性的弱点全集》 （2008年6月1日出版，段斌编著）：这个版本被一些读者认为不错，且是最新正版。

上海译文出版社的《人性的弱点》（陆泉枝译）（2021年）：这个版本被认为是值得信赖的，且属于译文经典系列。

天津教育出版社的《人性的弱点》（杨一兰译）：

这个版本也有读者推荐，认为它有助于解决人际交往中的问题。

1987年中国文联出版公司出版的《人性的优点·人性的弱点》（合为一册）：这个版本包含了卡耐基系列十部书中的两部，其中《人性的弱点》部分被一些读者认为内容详细且有其独特之处。

综合考虑，如果你追求最新正版且内容全面，中国长安出版社的版本是一个不错的选择。如果你更看重经典译本和译文质量，上海译文出版社的版本值得考虑。此外，如果你对卡耐基的生平有浓厚兴趣，1987年出版的版本可能更适合你。

建议你可以先查看各个版本的目录和读者评价，选择最适合自己的那一个。