名字中带“细”的字，其含义和适用性别如下：

含义

金：五行属金，表示微、小，与“大”、“巨”、“粗”相对，也指精致、周密、详尽、微小的、具体的、一点一滴、俭朴。

适用性别

女孩：细字用于女孩名字中，通常寓意天资聪敏、有重用之才能、意志尖锐、青云有路、前程远大，同时也有体贴、热心、坚定、聪慧、谋略高超、具有领袖气质、前途无量、名利双收之意。

男孩：细字用于男孩名字中，通常寓意精致、周密、详尽、微小的、具体的、一点一滴、俭朴，同时也有坚毅高尚、通古博今、勤俭建业的品质。

名字示例

女孩：细姝、细胭、细芝、细嫱、细珠、细双、细鹃、细宜、细睛、细厥、细淋、细丽、细任、细姯、细涟、细恣、细肤、细藻、细智、细娣、细紫、细苹、细壁、细森、细俐。

男孩：细谨、细尚、细港、细珣、细戌、细珀、细徽、细桥、细呈、细尔、细凉、细彧、细益、细仲、细祜、细斗、细济、细樊、细斑、细臻、细科、细嵬、细浩、细洲、细歇、细蓝。

名字组合

最佳组合：细松（金-木，xì sōng），寓意坚毅高尚、通古博今、勤俭建业。

其他组合：细州（金-金，xì zhōu）、细光（金-火，xì guāng）、细章（金-火，xì zhāng）、细权（金-木，xì quán）。

综上所述，名字中带“细”的字，既可用于女孩也可用于男孩，具体含义和寓意根据性别和名字组合的不同而有所差异。建议在选择名字时，结合个人喜好和家族文化，选择最适合的字词组合。