当面对美团上的差评，尤其是关于菜品口味不佳的情况时，一个专业且诚恳的回复至关重要。以下是一个建议的最佳回复语：

“尊敬的顾客，非常抱歉给您带来了不愉快的用餐体验。我们深知每位顾客的口味都是独特的，因此很遗憾我们的菜品没有达到您的期望。您的反馈对我们非常重要，它将帮助我们不断改进，以提供更优质的菜品和服务。我们真诚地邀请您在下次光临我们的店铺时，能够尝试一些新的菜品，或者我们可以根据您的口味为您推荐适合的菜品。再次感谢您的宝贵意见，期待您的下次光临，并希望届时能让您感到满意。祝您生活愉快!”

这样的回复既表达了对顾客不满的歉意，又展示了商家对改善菜品和服务的承诺，同时鼓励顾客再次光临，并给予他们一些额外的关注和优惠。