文中画线句运用了比喻和拟人的修辞手法，其表达作用如下：

比喻：

通过比喻，将新叶初生的情态形象地表现出来，突出春天生机勃勃的特点。比喻可以将抽象的事物具体化，使描述更加生动形象。例如，将新叶比作舞动的银蛇或奔驰的大象，可以突出其动态美和气势。

拟人：

拟人赋予非人类事物人的特征或情感，使描写更加生动。例如，将山或高原比作舞动的银蛇或奔驰的大象，并赋予其“欲与天公试比高”的情感，表现出一种奋发的态势和竞争的活力。

结合以上分析，比喻和拟人的修辞手法不仅使描述更加生动形象，还增强了文章的表现力和感染力，使读者能够更深刻地感受到所描绘对象的特点和情感。