日语中“你们好”的发音是“おかえりなさい”或者“こんにちは”。在谐音上可以用以下几种方式来表示：

欧卡艾瑞纳撒伊

康奈特

多作，哟咯西苦哦呐嘎一西嘛斯

其中，“欧卡艾瑞纳撒伊”更接近原发音，“康奈特”则是一个更加口语化、接近普通话发音的谐音。在日语中，“おかえりなさい”用于问候刚回家的人，相当于“欢迎回来”，而“こんにちは”则是在白天的一般问候，相当于“你好”。

建议根据具体的交流场合选择合适的谐音，如果追求地道性，建议使用日语原发音。