“高高低低的房屋鳞次栉比” 不是病句。这个句子中，“高高低低”用来形容房屋的高低不平，而“鳞次栉比”则用来形容房屋排列得非常密集和整齐。这两个词组合在一起，形成了一个形象生动的描述，说明房屋分布密集且高低错落有致，没有语病。

例如，在文档、和中，这个句子都被用来形容某个场景中的房屋状况，如修道院周围的环境等，均没有出现语病。

因此，从语法和意义上看，“高高低低的房屋鳞次栉比”是一个正确的句子，不需要进行修改。