“人声鼎沸”和“人声嘈杂”都用来形容 人声喧闹，但它们在语境和表达上略有不同：

人声鼎沸

读音：rén shēng dǐng fèi

释义：形容人群的声音像水在锅里沸腾一样嘈杂喧闹，通常用于形容非常热闹的场面。

出处：明·冯梦龙《醒世恒言》：“一日午后，只听得人声鼎沸。”

近义词：摇旗呐喊、摇动旗子呐喊为别人助阵；人声嘈杂、人欢马叫、震耳欲聋、沸沸扬扬、沸反盈天、吵吵嚷嚷。

反义词：万籁俱寂、鸦雀无声、悄无声息。

人声嘈杂

读音：rén shēng cáo zào

释义：形容人声喧闹，但没有“人声鼎沸”那种像水在锅里沸腾的比喻，更侧重于声音的杂乱无章。

出处：无特定出处，但常见于描述各种嘈杂环境的场合。

近义词：人声鼎沸、震耳欲聋、沸沸扬扬、沸反盈天、吵吵嚷嚷。

反义词：万籁俱寂、鸦雀无声、悄无声息。

总结：

“人声鼎沸”更强调声音的喧闹和热闹，像水在锅里沸腾一样，通常用于形容大型集会或热闹的场面。

“人声嘈杂”则侧重于声音的杂乱无章，没有“人声鼎沸”那种比喻，适用于各种嘈杂环境的描述。

建议根据具体的语境选择合适的词语来表达。例如，在描述大型活动或集会时，可以用“人声鼎沸”；在描述一般的环境嘈杂时，可以用“人声嘈杂”。