戴尔·卡耐基的这句话出自他的经典著作《人性的弱点》，原文是：“ 不要怕推销自己，只要你认为自己有才华，你就应该认为自己有资格担任这个职务。”。这句话的意思是，只要你认为自己有能力，就应该去尝试争取自己想要的职位，不要害怕被拒绝或者失败。它鼓励人们要有信心和勇气去追求自己的梦想，并且提醒我们，每个人都有自己的优点和长处，只要善于发掘和利用，就能够成为一个成功的人。

建议在实际应用中，这句话可以激励我们在面对挑战和机遇时，要勇于展示自己的才华和能力，同时也要保持真诚和自信，这样才能赢得别人的尊重和信任，从而实现自己的成功。