当女生在出去玩时感到脚痛，而你在场时，你可以采取以下几种方式来回复和帮助她：

表达关心

亲爱的，停下来歇歇，揉揉脚，么么哒~

呜呜，听到你脚痛我好心疼，要不要紧？

提供实际帮助

你这么不舒服的话，要不然给你讲几个笑话，听说转移了注意力就不会那么疼了

我在这儿呢，要不要我帮你揉揉脚？或者我们去医院看看吧

转移注意力

你这么不舒服，不如我们先休息一下，分散一下注意力，比如想想我，想想我们的未来

给予情感支持

是不是脚扭了？我帮你揉揉。再帮你熬一锅泡脚汤，泡泡脚休息一下

亲爱的，脚痛我的心也痛，如果能为你痛，那该多好啊!

建议进一步行动

你可以先休息一下，我去给你买止痛贴，一会儿送到，顺便帮你按摩一下

休息一下，如果疼痛没有缓解，我们得赶紧去看医生

通过这些回复，你可以有效地表达你的关心和支持，同时提供实际的帮助，帮助她缓解脚痛。记得在交流过程中保持温柔和真诚，让她感受到你的温暖和体贴。