菜场女装店铺的名字可以根据不同的风格和定位来选择，以下是一些建议：

简洁大气类

妍韵：妍代表美丽，韵象征气质和风度，寓意店铺内的女装美丽动人，展现穿着者的独特气质。

丽萱：丽代表美丽，萱是美丽的花卉，寓意女性优雅绽放。

悦姿：悦代表愉悦，姿代表姿态，寓意穿上店铺服饰能展现愉悦、自信的风采。

高端大气类

梵韵：梵代表高雅，韵有独特的美感和风度，寓意女装既有高贵品质又展现优雅与风韵。

熙语：熙有光明、兴盛之意，语代表言语，寓意店铺充满光彩，传递优雅和高端品味。

兰馨：兰代表兰花，寓意高雅清新，馨代表香气，寓意女装如兰花般独特高贵，带优雅气质与芬芳。

时尚个性类

蝶韵：蝶象征美丽与优雅，韵代表独特风韵，寓意服装外观美丽，展现女性独有的韵味与气质。

衣逸：衣代表服装，逸指超凡脱俗，寓意服装设计时尚且具有独特品味。

丽尚：丽代表美丽，尚代表品位与时尚，寓意提供美丽且具有高度时尚感和品位的衣物。

高级感类

绮雅服装店：绮指美丽华丽，雅代表高尚优雅，传达女性追求美丽与品位的精神。

如意服装店：代表顺心如意、吉祥如意，寓意顾客找到心仪服装，穿出自信与幸福。

凝翠服装店：凝表示专注精致，翠象征清新自然，传递纯净自然气质，适合追求简约优雅的女性。

休闲潮流类

锦衣玉带：寓意华丽高贵，适合喜欢传统典雅风格的女性。

only love：以英文歌曲名字为灵感，寓意只有爱，潮流洋气。

创意经典类

调调家欧洲站女装：带有欧洲风情，适合追求时尚潮流的女性。

双子座潮店：以星座为灵感，适合年轻潮流的女性。

小黑豆衣衣：可爱风格，适合年轻女性。

选择店铺名字时，建议考虑目标顾客群体、店铺定位以及个人喜好，确保名字既能吸引顾客，又能体现店铺的独特魅力。