关于古代神仙名字避讳君主的现象，综合历史记载和文献资料，可归纳以下例子：

姮娥避讳汉文帝

汉文帝刘恒在位期间，为避讳其姓氏“刘”，天上的姮娥（后羿之妻）改名为嫦娥。

彻字避讳汉武帝

汉武帝刘彻执政期间，要求史书中将所有带有“彻”字的人名改为“通”，例如史学家蒯彻因此改名蒯通。

其他相关避讳

洪秀全建立太平天国后，为避讳其名及家族成员，禁用“先师”“子”等字眼，甚至用“司”替代“先师”，“人子”改为“天人”。

补充说明

避讳制度在古代不仅限于帝王，也延伸至宗教人物。例如佛教传入中国后，为避讳梵文音译词与中原语言的冲突，常对某些词汇进行音译调整。此类现象反映了古代社会对权力与神祇的敬畏心理。