一、传统日式命名方式

姓氏+料理类型

如“谭家菜”（姓氏+菜系）、“烤肉季”（突出主营）。

地名+居所概念

如“京都樱味爱”（京都+樱花元素）、“东京吻”（东京+情感联想）。

自然意象

如“稻田里”（稻田+家族传承）、“初原”（初+原味）。

二、创意与特色命名

拟人化表达

如“无刺于身”（突出健康饮食）、“森惠屋”（森林+温馨感）。

文化符号

如“和风雅苑”（和风+雅致）、“樱味爱”（樱花+谐音“爱”）。

季节元素

如“小春鹤”（小春+鹤的意象）。

三、国际风范命名

英文组合

如“NARISAWA”（日式法式料理店）。

日式外来词

如“歌舞伎町”（源自日本文化词汇）。

四、注意事项

日本料理店避免使用“阴阳菜单”等争议性命名；

以姓氏起名可体现传承性，如“谭家菜”直接表明经营者身份；

地名起名需结合店铺定位，如“京都樱味爱”突出地域特色。

建议根据店铺定位、目标客群及文化内涵选择命名方式，可参考上述案例进行创新组合。