在电视剧《还珠格格》中，紫薇的母亲夏雨荷在临终前对紫薇说：“紫薇，答应我，永远不要做第二个夏雨荷。”这句话的含义是 不希望紫薇重蹈自己悲惨的命运。

具体来说，夏雨荷的命运非常悲惨。她在与乾隆皇帝在大明湖畔相识相恋后，皇帝离开时承诺会来找她，但一直没有兑现。夏雨荷因此生下乾隆的女儿夏紫薇，并独自抚养她长大。然而，由于乾隆的背弃，夏雨荷最终孤独地死去，女儿紫薇也长时间未能与父亲相认，直到后来才通过小燕子和尔康的帮助，与乾隆相认。

因此，夏雨荷希望紫薇能够避免与自己相同的命运，不要因为爱情而失去自我，不要因为皇帝的承诺而盲目等待，最终落得个孤独终老的结局。这句话也反映出夏雨荷对紫薇的深深关爱和对未来的担忧。

尔康在听到这句话后，非常震惊和感动，因为这不仅是对紫薇的警告，也是对紫薇母亲遗愿的尊重和承诺。他希望紫薇能够坚强，不要因为爱情而迷失方向。