关于最难读的动物名称，综合多个来源的信息，以下分类整理如下：

一、神话传说中的难读神兽名

梼杌

形状如牛，虎面犬牙，尾长丈八尺，音同“桃木”。

饕餮

羊身人面，虎齿人手，常与“狍鸮”并称“四凶”，名字笔画繁多。

混沌

如狗或熊状，能咬尾自噬或效忠恶人，发音较绕。

穷奇

外似老虎，披刺猬毛，叫声如狗，以食人为生。

獬豸

麒麟形，额有独角，能辨善恶，被称为“铁冠”。

二、古生物或特殊动物名

Allaeochelys

史前海龟化石名称，发音为“AH-lah-ee-OCK-ell-is”。

Epidexipteryx

耀龙恐龙名称，希腊语意为“展示羽毛”。

Huehuecanauhtlus tiquichensis

墨西哥桑托阶鸭嘴龙化石名称，全称较长且发音复杂。

三、常见误读动物名

负屃

龙子名，音同“父系”，常被误读为“负西”。

朱獳

狐狸形神兽，正确读音为“zhū nòu”，常被误写为“猪茸”。

猼訑

羊耳九尾神兽，传说可使人勇敢，发音易混淆。

四、其他难读名称

马来貘：

黑白色熊科动物，正确读法存在争议。

犰狳：装死术神兽，名称源自拉丁文，发音较生僻。

鶆鴁：美洲鸵鸟，由“老鹰”和“怪鸟”拼凑得名。

总结：神话中的梼杌、饕餮等因形象奇特且生僻字多，通常被认为是最难读的动物名。若需进一步了解具体发音或文化背景，可参考古诗文注音或专业词典。