关于女儿的雅称，综合不同历史时期和语境，可分为以下几类：

一、古典雅称

令嫒/令爱

表示对他人女儿的敬称，带有美好祝愿，如《红楼梦》中贾府用“令爱”称呼薛宝钗。

千金

传统上用于尊称富贵人家的女儿，象征尊贵与地位。

闺女

普遍用于称呼年轻未婚女子，既亲昵又文雅。

息女

古代在他人面前称自己的女儿，如《汉书》中“臣有息女”。

二、亲昵昵称

小女/犬女

谦称自己女儿，表达亲昵与疼爱，常见于戏剧和口语。

闺名/乳名

父母为女儿取的专属称呼，如《红楼梦》中林黛玉的“黛玉”。

三、年龄相关称呼

小女：

通用称呼，不特指年龄。

姑娘：多用于成年未婚女性。

四、其他雅称

女公子：较少见，但可用于书面表达。

掌上明珠：比喻女儿珍贵如宝。

总结

雅称多用于他人，谦称用于自称。古典雅称如“令嫒”“千金”体现尊重，而“小女”“闺女”则充满亲昵感。不同称呼可结合场合灵活使用，例如正式场合用“令爱”，日常交流用“女儿”或“小女”。