关于“叛徒”的英文翻译，综合权威资料整理如下：

一、核心翻译词汇

traitor

最常用词汇，指背叛者、卖国贼，如：

The king accused him of being a traitor.（国王指控他是叛徒。）

turncoat

强调“变节者”“投敌者”，如：

The politician was a turncoat who switched parties twice.（这位政治家是两次换党的变节者。）

renegade

多用于描述“反叛者”或“脱离组织的叛徒”，如：

The group's renegade leader fled the country.（该组织的叛徒领袖逃往了国外。）

二、近义词扩展

betrayer（动词/名词）：背叛者，如：

He was betrayed by his own comrade.（他被自己的同志背叛了。）

Judas（名词）：特指“出卖者”，如：

Judas Iscariot betrayed Jesus.（犹大·伊斯卡里奥出卖了耶稣。）

insurgent（形容词/名词）：叛乱者，如：

The insurgents were labeled as traitors by the government.（这些叛乱者被政府贴上叛徒标签。）

三、用法示例

负面描述：

The traitor betrayed the nation for personal gain.（叛徒为个人利益出卖了国家。）

比喻用法：He was a traitor to his principles.（他原则性极差，是个叛徒。）

注：部分词汇存在多义词性，如 renegade主要强调反叛行为，而 traitor更侧重背叛性质，需根据语境选择使用。