翼城中学包括以下学校：

翼城五中：

性质为省示范初中，占地面积约28亩，建筑面积7300平方米，班级数24个，学生人数1300余名，教职工人数121人，专任教师人数102人。

翼城县三中（先成中学）：

性质为全日制封闭式高中，占地面积260余亩，建筑面积8.6万平方米，设施包括教学楼、科技楼、实验楼、学生公寓、教职工公寓、餐厅楼和塑胶操场，以及理、化、生实验室、多媒体教室、计算机教室等现代化教育设备。

临汾翼城中学：

性质为示范高中，占地面积165亩，建筑面积39202平方米，班级数54个，学生人数2431人，教职工人数218人，荣誉包括山西省文明学校、山西省绿色学校、临汾市高考质量先进单位、临汾市高考优胜学校等。

翼城县第四中学校：

详细信息未提供。

翼城县第六中学校：

详细信息未提供。

翼城县第七中学校：

原名翼城县里砦镇里砦初级中学校。

翼城县第八中学校：

原名为翼城县中卫乡中卫初级中学校。

沁水翼城学校：

包括翼城五中（八轨制初级中学），特点为省示范初中，有100多年历史，规模包括占地面积11125平方米，建筑面积6490平方米，学生人数24个教学班，1272名学生，教职工123人，学历合格率达100%，高级职称教师41人，省市县骨干教师、教学能手35人。

建议：

翼城五中和 临汾翼城中学是翼城县内较为知名的中学，具有较好的教学设施和师资力量。

翼城县三中（先成中学）作为全日制封闭式高中，设施先进，适合希望接受严格管理和高质量教育的学生。

翼城县第七中学校和 翼城县第八中学校为初级中学，适合不同年龄段的学生继续学业。

沁水翼城学校作为八轨制初级中学，具有悠久的历史和较高的教育质量，适合当地学生就读。