岩井俊二的《情书》想要传递的爱情观主要包括以下几点：

青涩与美好：

电影通过细腻的情感描绘，展现了青春期那种朦胧而美好的爱情。这种爱情既让人若近若离，又充满了青春的活力和梦想。

暗恋与错过：

影片通过渡边博子与男女藤井树之间的书信往来，讲述了暗恋中的成长与错过。它表达了爱情的真谛在于付出而不是拥有，即使面对遗憾和失去，也要珍惜曾经拥有的美好时光。

珍惜生命与爱情：

电影通过对过去岁月的追忆和对生死的描绘，含蓄而优美地表达了珍惜有限生命和宝贵爱情的主题。它提醒人们，生命虽短暂，但爱情是永恒的。

爱情的复杂性与多面性：

《情书》不仅仅是一部简单的纯爱电影，它还探讨了爱情中的背叛、欺骗和阴郁的一面，展现了爱情的多面性。这种复杂性使得电影更加真实和深刻。

灵魂之间的连接与误解：

影片通过故事情节，探讨了灵魂之间的连接与误解。无论是追忆逝去的记忆，还是重新点燃被湮灭的爱恋，都是从心灵深处走出的，寄托在人们的内心中。

坚韧与释怀：

电影中的女主角博子通过自己的坚韧不拔，最终让自己得到了释怀。这个过程逐渐变成了一种难以遗忘的经历，同时也成为了一种回归自我与净化心灵的经验。

总的来说，《情书》通过其唯美的画面和深刻的情感抒发，传递了一种细腻、含蓄而深刻的爱情观，让人在感动中思考人生的意义和爱情的真谛。