恬静娴雅的意思是指 安静、宁静、文雅大方。具体来说：

恬静：

形容内心平和、淡泊名利，处于一种轻松自在的心理状态。也可用于形容环境氛围安静、安详，如远离喧嚣的小镇夜晚或深山中的古老寺庙。

娴雅：

形容女子举止文静优雅，不急躁冲动，显得从容不迫。也可用来形容言语文雅，言辞得体。

综合来看，恬静娴雅是一个用来形容人内心平和、举止文雅、环境幽雅的褒义词，通常用来赞美那些淡泊名利、追求精神享受、避离世俗物欲的女性。