与“竹篮打水一场空”意思相近的成语或谚语有：

无功而返：

比喻做了事情，但没有收获或效果。

水中捞月：

比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。

徒劳无益：

比喻白费力气，没有好处。

徒劳无功：

与“徒劳无益”意思相近，也是指白费力气，没有收获。

枉费心机：

指白费心思和工夫。

前功尽弃：

指之前的努力都白费了。

劳而无果：

指付出了努力，但没有结果。

镜中看花：

比喻虚幻的景象，不能成为现实。

墙上画饼：

比喻做出一些不能实现的空想或计划。

这些成语或谚语都表达了付出努力但没有收获的意思，与“竹篮打水一场空”有相似的含义。