经典说说大全-经典句子大全-灵儿心情网

经典说说大全-经典句子大全-灵儿心情网

席慕容的乡愁诗有哪些?

59

席慕容的乡愁诗主要包括以下几首:

《乡愁》

原文

```

故乡的歌是一支清远的笛

总在有月亮的晚上响起

故乡的面貌却是一种模糊的怅惘

仿佛雾里的挥手别离

离别后

乡愁是一棵没有年轮的树

永不老去

```

赏析:这首诗通过“故乡的歌”、“故乡的面貌”、“乡愁是一棵没有年轮的树”等意象,表达了诗人对故乡深深的眷恋和思念之情。特别是“故乡的歌是一支清远的笛,总在有月亮的晚上响起”这一句,已经能使人想起“举头望明月,低头思故乡”的千古佳句,表达了诗人内心深处的思乡之情。

《乡愁》

原文

```

The song is a native flute quiet and remote

Always sounded the night the moon

The face of home is a vague wistful

Waving goodbye as if the fog

After parting

Homesickness is a tree without rings

Never to grow old

```

赏析:这首诗用英文表达了与中文版本相似的情感,通过“native flute”、“moon”、“vague wistful”、“fog”、“tree without rings”等意象,描绘了诗人对故乡的思念和乡愁的永恒性。

这两首诗都以简洁而富有诗意的语言,表达了诗人对故乡的深深眷恋和思念之情。通过不同的意象和表达方式,席慕容的乡愁诗触动了无数读者的心灵。