经典说说大全-经典句子大全-灵儿心情网

经典说说大全-经典句子大全-灵儿心情网

道德经全文及最好的译文是哪本书?

59

《道德经》是中国古代哲学的重要著作,由老子(李耳)所著。该书分为上下两篇,上篇《德经》、下篇《道经》,共81章。以下是关于《道德经》全文及最好译文的推荐:

《老子今注今译》:

由北京大学陈鼓应先生注译,商务印书馆出版,已经再版多次,是学界和普通读者中享有非常好声誉的版本。

《老子注译及评价》:

由中华书局出版,陈鼓应著,饶尚宽译注,是较为通行的版本之一。

《老子——中华经典藏书》:

由中华书局出版,朱谦之撰,也是较为常用的译注版本。

《老子校释——新编诸子集成》:

由兰喜并著,中国社会科学出版社出版,刘笑敢译注,适合深入研究《道德经》的读者。

《老子解读》:

由中国社会科学出版社出版,刘笑敢著,提供了对《道德经》的详细解读。

《老子古今(上、下)》:

由华中科技大学出版社出版,李尔重著,适合希望对比古今不同译注版本的读者。

《老子》研究新编:

由文物出版社出版,包含了多种《道德经》的注译和研究资料。

《郭店楚墓竹简老子甲本》:

由文物出版社出版,是研究《道德经》原始面貌的重要文献。

这些版本各有特点,建议根据个人需求和阅读习惯选择合适的版本进行阅读和研究。如果需要权威的译注,陈鼓应先生的《老子今注今译》是一个不错的选择;如果希望深入研究,可以考虑《老子校释——新编诸子集成》和《老子解读》等版本。