在青岛，有几家餐厅在情人节期间既实惠又有情调，适合情侣约会。以下是一些推荐：

绿荫阁：

这是一家西餐厅，位于远洋广场，交通便利。环境优雅，适合情侣在情人节享受浪漫的晚餐。

兰桂芳：

这是一家中餐厅，位于东海一路上，就在交通银行自动提款机的旁边。菜品美味，环境也不错，适合情侣在情人节聚餐。

永裕醉法文化中心：

这是一家浪漫神秘的餐厅，保留了防空洞的原貌，对面就是海。在这里可以享受浪漫的烛光晚餐，环境非常有格调，适合情人节约会。

The Self Brunch&Bistro：

这是一家很有情调的餐厅，loft错层格局很洋气。人均消费约146元，适合情侣在情人节享受早餐或午餐。

DéJà Vu餐厅：

这是一家以暗色系环境为特色的餐厅，开放式厨房和精致的摆盘让人印象深刻。人均消费约361元，适合情侣在情人节享受浪漫的晚餐。

Something Space 航运店：

这是一家价格实惠的美食天堂，适合情侣在情人节享受美食。

阿兹凯乐西餐厅：

这是一家具有欧式建筑风格的西餐厅，环境优雅别致，适合情侣在情人节享受浪漫的晚餐。

达芬奇意大利餐厅：

位于青岛香格里拉大酒店盛世阁三楼，拥有意大利建筑装饰风格，适合情侣在情人节享受浪漫的晚餐。

135ART艺术餐厅：

这是一家以公益环保和健康生活理念为主题的艺术餐厅，环境充满艺术气息，适合情侣在情人节享受有仪式感的晚餐。

AIR31：

这是一家可以边吃边看海的餐厅，环境浪漫，适合情侣在情人节享受晚餐。

听海花园创意餐厅：

这是一家以半透明玻璃幕墙为特色的餐厅，可以欣赏奥帆中心，适合情侣在情人节享受浪漫的晚餐。

黑木厨（黒木廚焼肉家）：

这是一家以匠心营造浪漫晚餐为特色的餐厅，环境简约矜贵，适合情侣在情人节享受浪漫的晚餐。

贝贝西餐屋：

位于青岛五四广场情人坝上，主打牛排和甜品，可以边吃边欣赏五四广场的灯光秀，非常适合情侣在情人节约会。

浅蜊小馆LA PALOURDE：

这是一家高级绿色主体复古法式风格的餐厅，适合情侣在情人节享受浪漫的晚餐。

根据你的需求和预算，可以选择以上几家餐厅中的一家，度过一个浪漫而有情调的情人节。