对于想让孩子背诵《道德经》的家庭，选择一个有拼音和解释的版本是很重要的。以下是几个推荐的版本：

《姬氏道德经》拼音版

特点：这个版本是老子家族传承版本，全文共6卷18节，不是传统的81章。使用拼音版可以帮助孩子更准确地读出每个字，避免一些原来的发音错误。

适用对象：适合刚开始学习《道德经》的孩子，尤其是那些需要准确发音和理解的读者。

通行本（王弼注解版）

特点：通行本是由三国时期的哲学家王弼修订过的版本，文体上借助了当时流行的骈体文，去除了大量虚词，使经文读起来朗朗上口，流传广泛。

适用对象：适合对《道德经》有较高理解要求的读者，尤其是那些希望通过阅读流畅文本深入了解道家思想的读者。

帛书本

特点：帛书本于1973年出土于长沙马王堆汉墓，分甲本和乙本，合起来可以作为一个完整的老子版本。虽然文字比通行本古老，有很多通假字，但其历史价值高。

适用对象：适合对《道德经》原文准确性有较高要求的读者，尤其是那些希望通过研究古老文本深入了解道家思想的读者。

郭店楚简版

特点：郭店楚简版于1993年出土于湖北荆门郭店的楚墓，虽然内容不完整，但比帛书本更早，对研究《道德经》的早期传播有重要价值。

适用对象：适合对《道德经》早期版本有研究兴趣的读者，尤其是那些希望通过对比不同版本深入了解老子思想的读者。

东南大学出版社出版的大字版国学经典书系

特点：这个版本是大字拼音版，对比较难理解的词句加以注释，适合小学五年级的学生学习。

适用对象：适合刚开始学习《道德经》的青少年，尤其是那些希望通过大字版和注释更容易理解文本内容的读者。

建议

对于初学者：建议先使用《姬氏道德经》拼音版，帮助孩子准确发音和理解基本内容。

对于有一定基础的读者：可以选择通行本或帛书本，结合自己的理解能力和学习需求进行选择。

对于青少年：东南大学出版社出版的大字版国学经典书系是一个很好的选择，既方便阅读又有详细的注释。

通过这些版本的对比，可以根据孩子的学习需求和兴趣选择最适合的版本，帮助他们更好地背诵和理解《道德经》。