谭嗣同的绝命诗《狱中题壁》存在多个版本，以下是几种不同的说法：

唐烜版本

唐烜记录的版本为：“望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。”

梁启超版本

梁启超在《饮冰室诗话》中引用的版本为：“望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。”

王照书信中提到的版本为：“望门投宿怜张俭，直谏陈书愧杜根。手掷欧刀仰天笑，留将公罪后人论。”

黄彰健提出的另一版本

黄彰健认为1908年出版的《康梁绣像演义》中的版本：“望门投止怜张俭，直谏陈书愧杜根。手掷欧刀仰天笑，留将公罪后人论。”可能是谭嗣同的原作。

康有为和梁启超的版本

林旭的诗：“青蒲饮泣知无补，慷慨难酬国士恩。欲为公歌千里草，本初健者莫轻言。望门投止怜张俭，直谏陈书愧杜根。手掷欧刀仰天笑，留将公罪后人论。”

综合以上信息，可以得出以下结论：

唐烜版本和 梁启超版本在诗句上基本一致，只是个别字词有所不同，但影响不大，可以认为是最接近真实版本的绝命诗。

黄彰健提出的另一版本与梁启超版本在诗句上有较大差异，但黄彰健认为这可能是谭嗣同的原作。

康有为和梁启超的版本则与上述版本均有较大不同，且黄彰健认为这可能是谭嗣同的原作。

因此，谭嗣同的绝命诗《狱中题壁》的真实版本存在争议，但较为可信的版本为：“望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。”。