是的，传奇、热血传奇、传奇2、传奇3、传奇世界之间存在明显的区别，主要体现在游戏内容、玩法、画面和职业等方面。以下是各版本之间的主要区别：

热血传奇（1997-2003）

最早的版本，以战士、法师、道士三个职业为基本设定。

玩家需要打怪升级、组队进行副本挑战。

游戏画面较为简单，但具有很高的可玩性。

传奇2（2000-2003）

热血传奇的升级版本。

增加了新的任务系统和角色培养深度。

角色教育系统独特，玩家可以通过提升等级、学习技能和装备来增强角色能力。

传奇3（2006-2013）

继承了前两个版本的优点，并在技能、装备和画面方面进行了进一步优化。

增加了新的职业烈火剑士。

野外探险和社交互动方面做了很大改进。

传奇世界（2003-2006）

在热血传奇的基础上进行了全面升级，增加了新的地图、怪物和装备。

引入了新的职业刺客和弓箭手。

画面和社交系统得到了显著提升，包括灵兽系统、结婚系统、任务攻略、攻城系统等。

传奇世界2（2008-2015）

传奇世界系列的第二个大型扩展包。

新增了新地图、新职业和新装备。

游戏画面更加精美，职业搭配更加合理。

传奇世界3（2013-至今）

采用全新的引擎技术，画面更加逼真。

游戏性能提升，新增了许多有趣的玩法，如英雄系统、装备强化等。

总结：

热血传奇是传奇系列的起源，后续版本在画面、玩法和系统上都有所改进和扩展。

传奇2和 传奇3分别是热血传奇的升级版本，增加了新的任务和角色培养系统。

传奇世界及其后续版本在热血传奇的基础上进行了大幅度的创新，包括画面、职业、社交系统和玩法等。

建议：

如果追求原始的经典体验，热血传奇是不错的选择。

喜欢探索新内容和职业的玩家，可以尝试传奇2、传奇3和传奇世界系列。

对于画面和社交系统有更高要求的玩家，传奇世界及其后续版本更为合适。