纪昌经过努力， 终于成为了百发百中的射箭能手。这句话描述了纪昌在射箭技能上的成就，"终于"一词强调了他在这一领域所经历的积累和努力，"百发百中"则是对他射箭准确性的极高评价。

当我们尝试将这句话缩句时，需要保留其核心信息，即纪昌成为了射箭领域的能手。因此，我们可以将"终于"和"百发百中的射箭"这两个定语去掉，只保留主语"纪昌"和谓语"成了"，以及宾语"能手"。这样，我们得到的缩句为"纪昌成了能手"。这个缩句简洁明了，既保留了原句的主要信息，又符合中文语法和表达习惯。