Kill two birds with one stone.一箭双雕；一举两得。

A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手。

Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。

It's ill bird fouls its own nest.家丑不可外扬。

Fine feathers make fine birds.人要衣冠整齐，鸟儿要羽毛漂亮。

Horse tail rubbing rope - not shares.马尾巴搓绳——不合股。

Monkey in the mirror - get carried away.猴照镜子——得意忘形。

Eggs touch the stone - self-deception.鸡蛋碰石头——自不量力。

When the cat is away, the mice will play.猫不在，老鼠称大王。

Don't ride the high horse.勿摆架子。

Each bird loves to hear himself sing.鸟儿都爱听自己唱。

The best fish swim near the bottom.好鱼常在水底游。

这些歇后语不仅富有教育意义，而且生动形象，通过动物的行为来传达某种道理或情感。希望这些例子能帮助你更好地理解和学习英语歇后语。