强龙难压地头蛇：

Even a dragon （from the outside） finds it hard to control a snake in its old haunt.

龙飞凤舞：

like dragon flying and phoenixes dancing.

这些谚语在西方文化中并不常见，但它们在中文语境中有着丰富的象征意义和文化内涵。希望这些信息对你有所帮助。