形容两件普通的事物结合在一起变得很美妙的成语有以下几种：

珠联璧合：

比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起，如同珍珠联串、美玉合成双一样。

天作之合：

好像是上天给予安排，很完美地配合到一起，常用于形容婚姻美满。

相得益彰：

指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。

融为一体：

融合为整体，比喻几种事物关系密切，配合自然，如同一个整体。

合二为一：

将两个事物合并成一个整体。

浑然一体：

完全融合成一个不可分割的整体，形容事物之间关系密切，如同一个整体。

这些成语都能很好地表达出两种或多种事物完美地融合在一起，并且形成了一种新的整体的美妙感觉。根据具体语境，可以选择合适的成语来形容不同的场景。