在2022年，如虎添翼的新年寄语可以表达为：

虎年添财运，虎年扬虎威，希望我们在新的一年里能够虎虎生威，一路坦途。

新的一年到来了，祝大家不亦乐乎，如虎添翼，虎虎生风，愿大家在新的一年里万事顺利，健康好运常相伴。

祝福大家虎年行大运，虎年顺顺利利，开开心心，身体健康，平平安安，期待所有努力都有回报，所有付出都有收获，虎年大吉。

愿大家在2022年，所有美好都能如期而至，虎年大吉大利，大显身手，虎气冲天。

这些寄语不仅表达了对新年的美好祝愿，还结合了虎年的象征意义，寓意着力量、勇气和成功。希望这些祝福能够为大家带来力量和信心，迎接充满希望的新一年。