韦启昌翻译，上海人民出版社的版本被认为是最容易看懂的《人生智慧》版本。韦启昌的翻译语言朴实、口语化，能够用简短的语言道破人生智慧，使得书中内容与我们日常生活极为接近，从而引起广泛共鸣。此外，也有读者认为李连江的翻译版本更能突出叔本华所言的“自我约束”是为了获得更大的自由这一核心思想，但整体上，韦启昌的版本仍然被认为是易于理解且贴近原意的。

因此，如果你在寻找一个易于理解且贴近原意的《人生智慧》版本， 韦启昌翻译，上海人民出版社的版本是一个不错的选择。