杨绛是一位杰出的中国翻译家，她的译作广受国内外读者的喜爱。以下是她的部分主要译著：
《堂吉诃德》：
这是杨绛最著名的译作之一，她从西班牙语原文翻译，被誉为最优秀的翻译佳作，并且销量极高。
《悲惨世界》：
法国文学名著，杨绛的译文忠实于原文，深受读者喜爱。
《约翰·克利斯朵夫》：
这部小说在杨绛的笔下焕发出新的光彩。
《百年孤独》：
这部拉丁美洲文学巨著也被杨绛翻译成中文。
《战争与和平》：
俄罗斯经典文学作品，杨绛的翻译同样受到高度评价。
《傲慢与偏见》：
英国经典小说，杨绛的译文准确而生动。
《理智与情感》：
另一部英国经典小说，杨绛的翻译同样广受好评。
《我们三》：
这部作品记录了杨绛与钱锺书及女儿钱瑗的家庭生活。
《吉尔·布拉斯》：
法国文学名著，杨绛的译文细腻而富有幽默感。
《小癞子》：
西班牙流浪汉小说的经典之作，杨绛的译文简洁明快。
《斐多》：
柏拉图的对话录之一，杨绛的译文精准而流畅。
杨绛的译文以准确、流畅、幽默著称，她的翻译工作不仅为中国读者带来了丰富的文学体验，也促进了中西文化的交流与传播。她的译作多次获奖，包括西班牙国王颁发的骑士勋章。
声明：
本站内容均来自网络，如有侵权，请联系我们。
