当付出努力得不到回报时，以下几句诗句可以用来表达这种情感：

落花有意，流水无情。

出自明冯梦龙《喻世明言·第十三卷 张道陵七试赵升》，比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意，也适用于形容单相思和一厢情愿的情感。

清风有意难留我，明月无心自照人。

出自《湘西草堂》明王夫之，形容努力却难以得到回报，就像清风无法留住，明月也不会照向无心之人。

春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。

出自唐代诗人李绅的《悯农二首》，虽然农民辛勤劳动，但依然无法摆脱贫困和饥饿的困境，反映了古代社会不公平的现实。

有意栽花花不成，无心插柳柳成荫。

出自周希陶的《增广贤文》，比喻用心的努力往往得不到预期的结果，而不经意的行动却可能带来意想不到的成功。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

出自杜甫的《蜀相》，惋惜诸葛亮出师北伐未捷而身先死，导致历代英雄为之涕泪满裳。

这些诗句都表达了付出努力却得不到回报的情感，可以根据具体的情境选择合适的诗句来表达。