上联：桥跨虎溪，三教三源流，三人三笑语

下联：莲开僧舍，一花一世界，一叶一如来

这副对联通过“三”和“一”的重复使用，巧妙地融合了儒、释、道三教的文化元素。上联提到的“桥跨虎溪”暗指三教之间的交流与融合，而“三人三笑语”则描绘了儒渊明、慧远、陆修静三人谈儒论道的场景。下联的“莲开僧舍”象征着佛家的清净与超脱，“一花一世界，一叶一如来”则体现了禅宗的“一即一切”的思想。