古诗词的读音和今不同,主要是因为古汉语发音和现在确实有很多不同,但不是完全不同。以下是一些具体原因:
语音系统的变化:
古代汉语的语音系统与现在有很大的差异。例如,古代汉语中的平声、上声、去声和入声等声调,在现代汉语中已经不再区分入声,这使得许多古诗词的读音在现代听起来不再押韵。
方言的影响:
古代诗人所处的地域方言与普通话之间有差别,方言中的读音与普通话中的发音不相同,这导致用诗人所在地方言读古诗就比较押韵,而用普通话读就不押韵的现象发生。
押韵的需要:
古诗词讲究押韵和平仄格式,这两点和语音演变有直接关系。唐宋时平是指平声,仄是指上、去、入三声,今天已经没有入声,所以遇到平仄格式时会有改变,对押韵的影响可能较大。
文字的演变:
有些字的古音在现代已经不再使用,或者发音发生了变化。例如,“远上寒山石径斜”中的“斜”原来读如“霞”,按现在的读音就不押韵了。
拟音的差别:
即使有些诗词的朗读受到了古今语音变化的影响,但由于拟音在具体读音上与真正的古音仍有差别,因此读出来的效果也会有所不同。
综上所述,古诗词的读音和今不同,主要是由于语音系统的变化、方言的影响、押韵的需要、文字的演变以及拟音的差别等多种因素共同作用的结果。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。