2012年版的《泰坦尼克号》与原版的区别主要在于 画面和特效的处理。具体区别如下：

画面效果

原版：使用的是2D画面。

2012版：则是将原版2D画面转换为3D画面，给观众带来更身临其境的视觉体验。

特效修改

原版：在1997年上映时，部分穿帮镜头没有被修正。

2012版：利用电脑特效对1997年版的多个穿帮镜头进行了修改，例如沉船当晚露丝仰望的星空，原版中这片星空在1912年是不存在的，2012版中进行了修正。

其他细节

字幕：2012版的字幕是3D的，而原版字幕是2D的。

内容：除了上述提到的画面和特效修改外，2012版在其他内容上与原版基本一致，没有显著变化。

总的来说，2012年版的《泰坦尼克号》主要在画面和特效方面进行了改进，使观众能够更真实地感受电影中的灾难场景。如果观众对原版有特别的情感联系，可能会更倾向于观看原版。然而，对于追求新技术体验的观众来说，2012版的3D效果无疑是一个值得体验的亮点。