我国古代最著名的短篇小说是 《聊斋志异》。这是由清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，被誉为中国古代短篇文言小说的顶峰之作。全书共有短篇小说491篇，题材广泛，内容丰富，通过谈狐说鬼的手法，对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判，在一定程度上揭露了社会矛盾，表达了人民的愿望。

《聊斋志异》不仅在中国国内深远影响，而且在国际上也有很大影响。自19世纪以来，先后出现了英、德等六十几种外文译本，已被写进世界各主要国家的大百科全书，成为享有很高声誉的世界名著。

建议读者深入了解《聊斋志异》的思想内容和艺术价值，感受其独特的艺术魅力和历史意义。