纪梵希一生未娶的原因并非仅仅是因为奥黛丽·赫本。虽然他们之间确实存在深厚的友情，甚至有人认为这种友情超越了爱情，但纪梵希未娶的原因是多方面的。

性取向：

有说法称纪梵希是同性恋，这可能是他未娶的一个重要原因。

事业投入：

纪梵希将他的大部分时间和精力都投入到了创作中，这可能是他未能结婚的另一重要原因。

深刻情感：

纪梵希对赫本的感情非常深刻，他曾在多个场合表示赫本是他生命中最重要的人。这种情感可能超越了普通的友情，但并没有明确证据表明这是一种爱情。

综合来看，纪梵希一生未娶的原因是多方面的，包括性取向、事业投入以及他与赫本之间深刻的友情。虽然他们之间的友情非常深厚，但并没有确凿的证据表明纪梵希未娶是因为赫本。