“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”这一典故出自 《晏子春秋·杂下之十》。这个成语的意思是，橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相似罢了，果实的味道却不同。这个成语用来比喻环境变了，事物的性质也变了。

在《暗恋·橘生淮南》这部作品中，这个成语被用来形容洛枳和盛淮南之间的爱情。洛枳因机缘偶遇盛淮南，从此情感在心底萌芽，并一路追随盛淮南的背影从高中到了大学。这个过程充满了你明我暗的孤军奋战和正面遭遇的拉锯战，展开了一段关于爱情生长与个人成长的暗恋群像故事。

因此，“橘生淮南则为橘”这个典故在《暗恋·橘生淮南》中，不仅是对环境改变事物性质的生动比喻，更是对洛枳和盛淮南之间复杂情感的深刻描绘。