古代流传下来的许多农谚，主要是因为它们在农业生产中起到了重要的指导作用。以下是几个关键原因：

农业生产指导：

农谚总结了古代劳动人民在农业生产中积累的经验，提供了关于天时气象与农业生产关系的深刻总结和高度概括，对农业生产有实际的指导意义。

口头传承：

由于古代劳动人民不识字，他们的农业生产经验主要通过口头相传，如“父诏其子，兄诏其弟”的方式流传下来，这使得农谚得以代代相传。

地域性和普遍性：

农谚具有鲜明的地域性，反映了一个地区客观情况的农谚，同时也有普遍性，适用于不同地区的农业生产。

概括性和科学性：

农谚通常简短流畅，精练深刻，便于记诵，发人深省，包含了深刻的科学原理。

文化价值：

农谚不仅是农业生产经验的结晶，也是人民大众的集体创作，是我国宝贵的农业遗产和文学遗产。

社会功能：

农谚在农村文化中占有重要地位，不仅用于指导农业生产，还用于调节人际关系，促进社会发展和人类进步。

综上所述，古代流传下来的农谚之所以能够代代相传，是因为它们在农业生产中发挥了重要作用，并且通过口头传承、地域性和普遍性、概括性和科学性、文化价值以及社会功能等多种方式得以保存和传播。