《送灵澈上人》

唐代：刘长卿

原文：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。

翻译：青翠的丛林掩映着竹林寺，远远地传来黄昏的钟鸣声。身背斗笠在夕阳的映照下，正独自沿着青山走向远方。

《山中送别》

唐代：王维

原文：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？

翻译：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，伴侣啊你能不能回还？

《于易水送人》

唐代：骆宾王

原文：此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。

翻译：在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲生气头发冲冠。从前的英豪人已经长逝，今日这易水还那样凄寒。

《送别》

唐代：王之涣

原文：下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。

翻译：从马上下来，与朋友一起饮酒，询问朋友要去哪里。朋友说心情不好，要归隐终南山。只管去吧，不必再追问，那里正有绵延不尽的白云。

这些诗歌都以送别为主题，表达了诗人对友人的依依惜别之情，语言简练，意境深远。希望这些诗句能满足你对送别诗的兴趣。