《论语·为政篇》中记载的孔子关于“为政以德”的原文及译文如下：

原文：

子曰：“为政以德，譬如北辰居其所而众星共之。”

译文：

孔子说：“以德治政，当政者就会像北极星一样安居其位，而众星都环绕着它。”

简而言之，孔子认为，以德治国就像北极星那样，处于自己的位置，而其他星辰都环绕着它。这意味着，统治者应该通过道德教化来治理国家，而不是依赖法律和刑罚。孔子进一步指出，如果用政令引导民众，用刑法制约民众，民众虽然会免于犯罪，但没有羞耻心；如果用道德教化引导民众，用礼制去统一百姓的言行，民众不仅会有羞耻心，而且会自觉遵守规矩。