《春江花月夜》未能入选《唐诗三百首》的原因主要有以下几点：

编者的选诗依据和个人偏好

孙洙（蘅塘退士）在编纂《唐诗三百首》时，依据传统的儒家诗教，偏好“温柔敦厚”的中正平和之作。他认为《春江花月夜》是一首风格轻绮的宫体诗，这与《唐诗三百首》的选诗标准不符。

诗歌的风格和主题

《春江花月夜》具有六朝的流风遗韵，风格绮艳，表现的主题包括世事空茫等，这些内容可能不适合作为儿童启蒙读物。

诗歌的形式

《春江花月夜》是乐府词，而非诗，这可能也是其未能入选的原因之一。

时代背景

《唐诗三百首》成书于清乾隆年间，那时对《春江花月夜》还没有如此高的评价，导致它被遗漏。

其他学者的评价

尽管后世对《春江花月夜》的评价极高，认为它是“诗中的诗，顶峰上的顶峰”，但这些评价是在其未被选入《唐诗三百首》之后才逐渐形成的。

综上所述，由于编者的选诗标准、诗歌的风格和主题、形式以及时代背景等多种因素，《春江花月夜》最终未能入选《唐诗三百首》。