纪梵希不结婚的真实原因主要有以下几种说法：

事业为重：

纪梵希将他一生的时间和精力都放在了创作上，因此一生未娶。他为了自己的事业在奋斗，最终放弃了自己的婚姻。

友情：

纪梵希和奥黛丽·赫本之间的友情可能性更大一些。他们两人在很多方面相当和拍，是难得的好朋友。尽管有传闻称纪梵希因为赫本而不结婚，但这并没有确凿的证据支持。

性取向：

也有说法称纪梵希是同性恋，因此他不结婚。虽然纪梵希确实和男人传过恋情，但这并不是他不结婚的理由。

综合以上信息，纪梵希不结婚的最主要原因可能是他将自己的一生都献给了时尚事业，致力于创作和设计。他的才华和热情让他成为了一代时尚大师，而他对奥黛丽·赫本的友情和敬意也体现在他的作品中。